文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal)

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	exceeding; passing; rising above

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「突破」の英訳

突破

breakout; breaking through

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「突破」の英訳

突破

動詞

1 break through, come through

突き抜ける

(penetrate)

The sun broke through the clouds 太陽は雲間から現れた

The rescue team broke through the wall in the mine shaft レスキュー隊は坑道の壁を突破した

2 break through, crack

（障壁を）通り抜ける

(pass through (a barrier))

Registrations cracked through the 30,000 mark in the county 国の 30,000件を上回る登録

名詞

breakthrough

敵の防御のような遮断物への侵入

(a penetration of a barrier such as an enemy 's defense)

「突破」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「突破」の英訳

突破

breakthrough，penetration

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「突破」の英訳

突破

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とっぱ	Toppa	Toppa	Toppa	Toppa

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「突破」の英訳

突破

	読み方	意味・英語表記
突破	とっぱ	（人名） Toppa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「突破」の英訳

突破

読み方とっぱ

名詞

A breaking through:（=する） to break through （a line）; to rise above （a level）; to pass （a mark）

用例

敵陣を突破する
to break through the enemy line

隔壁を突破する（打ち解ける）
to break through reserve

米価は三十円台を突破した
The price of rice has risen above the 30 yen level―passed the 30 yen mark.

出典元索引用語索引ランキング

「突破」を含む例文一覧

該当件数 : 351件

例文

フロントゲートを突破例文帳に追加

Front fence has been breached. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

封鎖を突破する.例文帳に追加

break [run] a blockade発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それで突破する?例文帳に追加

! would you pass as one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏口の突破口例文帳に追加

A breach in the back entrance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

障害を突破する例文帳に追加

to break through obstruction発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何とか突破できた例文帳に追加

I managed to break through. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵陣を突破する例文帳に追加

to break through the enemy line発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

防御線を突破する.例文帳に追加

pierce a defense line発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「突破」の英訳に関連した単語・英語表現

breaking through

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

force ones way through

(英和対訳)

意味

例文 (351件)

類語

和英辞書の「突破」の用語索引

突破のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

突破の英語

とっぱ 突破

「突破」を含む例文一覧

突破

突破

突破

突破

突破

突破

突破

「突破」を含む例文一覧

「突破」のお隣キーワード

とっぱ突破